Ha llegado la nueva versión con una supuesta y enorme lista de corrección de errores, y entre ellos este ya a primera vista:
- Se han añadido separadores de millares que faltaban en varios lugares.
... y ahora se han borrado los separadores que sí estaban en los lugares correctos (de 123,456 hemos pasado a 123 456). Como siempre tapando agujeros retirando material de alrededor, y como siempre con las consecuencias habituales de los "genios" de este tipo de trabajos. No será por falta de personal que pueda hacer un mínimo test de lo que se modifica, antes de lanzar las versiones, quiero pensar.
En fin, toca esperar a la siguiente versión viendo melladas las centenas de millar. De la fastidiosa sustitución del 1,234,567, por 1,23kk mejor ya nos vamos olvidando.
Hola, separar los millares con espacios no es un error; de hecho, es el criterio que se usa en la lengua española para la escritura de números de 5 dígitos o más (excepto en notación científica). Más información aquí: https://www.rae.es/ortografía/los-números-enteros-y-el-separador-de-millares
Pues, ya que nos ponemos tan técnicos con el asunto, vamos a decir las cosas tal como la Ortografía de la Lengua Española establece, y no tomando la regla por donde más nos convenga. Cito textualmente: "Las cifras que componen un número se escriben seguidas, formando un solo grupo, para poder identificarlas como la representación gráfica de una sola cantidad y asignar a cada dígito su valor de acuerdo con su posición relativa dentro del conjunto: 12 (doce), 127 (ciento veintisiete), 3479 (tres mil cuatrocientos setenta y nueve)".
Es debido a la limitación cognoscitiva del ser humano por lo que se acostumbra a separar en grupos las cifras que representen números elevados, a excepción de los que solamente tengan cuatro cifras, siendo este recurso "prescindible, en cambio, en el procesamiento numérico automatizado".
Es la normativa internacional, regida por diversos organismos, la que dispone que las cifras de los números se agrupen de tres en tres, separadas por espacios en blanco, para evitar la confusión que puede generar el uso de comas o puntos como separadores en según qué zonas y países; sistema que sin embargo "no debe aplicarse en documentos contables ni en ningún tipo de escrito en que pueda arriesgarse la seguridad o la integridad en la transmisión de la cifra".
Lo que se ha hecho puede que no sea estrictamente calificable como error, pero hablamos de un juego donde los números son parte fundamental, y entre unos cambios y otros cada vez resulta más confuso enterarse de lo que uno está consiguiendo, ha conseguido o necesita conseguir. Visto el modo en que se justifican las cosas, igual lo próximo que tengamos que hacer es leernos el BOE y las Leyes Orgánicas del Estado Español para enterarnos de a qué criterios obedecen algunos cambios 
En todo caso quedo agradecido por el comentario.