Construir e atacar podem e devem fazer parte da mesma estratégia, afinal, uma conta mais evoluída (desde que a evolução seja bem feita) vai suportar um exército maior e mais poderoso.
Ninguém está transformando o jogo em jogo de construtores, porque ele sempre foi um jogo de construtores, e de guerra. O que acontece é que hoje em dia ninguém mais quer atacar e não tem mais guerras.
Imagina que maravilha seria atacar o vovô que queria evoluir o depósito para o nível máximo e passou a vida juntando recursos (?) Se esse também não fosse um jogo de construir, vc não teria esse tipo de oportunidade jamais, porque não faria sentido para ninguém juntar recursos nas cidades.