It seems that almost all of your have forgotten that in the version 3.X we already had building levels with absolutely impossible levels due to the storage limit. And we all survived and I don't recall such whining about it. In the end - nobody, literally nobody is asking you to build the max levels. Build and do whatever you are able to and enjoy the game.
So if something was unreachable before, now it's reasonable to make the same mistake again.. Cuz why would anyone want to learn from the mistakes of the past.
So far all you've bring to this topic was to say we are whining and should accept whatever we're given.
You realize that probably 0.x% of all players are posting here, right? And a good part of the rest do not do it because it might be ok for them?
Lovely asumption, " if the child doesn't cry then he's fine". If a good part is not posting you can't say if they agree or not, most either haven't even heard of this update or simply don't care.
Back to the topic,
You don't NEED to max out every building to be successful in this game. You didn't need to max out every building before this update; you certainly don't need to max out every building after this update. Be strategic in what you upgrade. Be strategic in when you upgrade. Accept that you can't upgrade everything to the maximum level in every town. It's okay (and the smart players won't even try).
Before this update i knew i'll never reach max score and it also wasn't my intension, but at least i had a good understanding about each building if i wanted to max it out. It was easier to say " if i want those 5buildings max lvl in all cities it will take me a year". Now.. " if i want my warehouse max lvl i'll have to pass this quest to my son".
Also, about production buildings, even if the cost was a fraction of what it is, the reason behind upgrading it further will be purely for score, cuz expecting to get back what you invested in upgrading it won't happen in many years. So, it's pointless, even if it was reachable, why even bother if it gives you no improvement?
The port that can load 300k resources per minute, how exactly it impacts the game if i only have ships for 100k.. I know this has been addressed many times in this topic, but with reasons, if devs didn't think about that part yet why even announce incresing the port cap, it's like " we are limited by the technology of our time"
I know i'm repeating myself, but all i want is things that are reachable, not easier than before. I want to look at 1 building and say " i'm finished with this, there's nothing after this", not " i'm finished with this, it's not done, but trying to go further takes an unreasonable amount of time, resorces and it does nothing else than increase my total score"
My opinion from a few pages ago remains ( but a bit corrected) : no building should take more than 20-30days to complete, max storage shouldn't be altered in warehouse and deposit from lv 1-40, after that the formula could change (i say this to not change what people had to go through before vs what would be easier now for new players), max storage 20M or 40M with premium and also this should be maximum required for any building.
Even what i'm saying it's a lot for many ( including me) but at least it's more sensitive than what we're seeing so far.
This update brings 0 content to the table ( except more colonies), and as some forum adminstrators and other ranks are trying to push a " accept what you get, at least they did something" this is a very bad habit, let people give their feedback, and report the same issue that was addressed before to see the magnitude of the issue.
As an ending, i hardly believe if you create an ingame poll to see wether people would like to see this update on their server or leave things as they were, mostly will chose the second statement.
Create new content, cancel this update!