Вопрос по акции

  • Всем доброго дня. Сегодня появилась акция.

    Вы получаете:

    • Паровая пила (10 дней)
    • Паровой молот (10 дней)
    • Паровой винный пресс (10 дней)

    Это я все понял.

    я не понял что тут со стимом связано

    • Поддержка Steam
    • Действует 10 дней
    • Steam включен

    Откуда тут стим, что и как объясните мне пожалуйста.

  • Это Pass на год для Steam от Ньюэлл Гейб. Шутка.


    Данный Стим ни как не связан с Гейбеловским магазином, тут просто игра слов. В Икаре есть паровые предметы: пила, пресс, молот и т.п. На английский это и переводится как Steam: Steam Saw и т.п. Так вот, в данной акции участвуют несколько паровых предметов, а для их работы что нужен? Правильно, пар. Вот тебе и говорят (минутка юмора on), что "Steam включен", т.е. пар для этих предметов идет вместе с предметами и они будут работать (минутка юмора off).

    Ikariam since 04.09.2008

    flag-ru.3325eb48.svg Delta - Vikings (-VS-) - TeAmo (TeAmo) - Pirates Of Horror (PoH) ==merge==> flag-ru.3325eb48.svg Alpha - Pirates Of Horror (PoH) - Pirate Crew (AFP)


    nick ZVano

  • Просто недоработка перевода.)))

    12_5_489A02C0_RvPRkomandePRikariama_0_.gif

    Я - хорошее солнечное настроение всей Команды Икариам.ру! l_sunny.gif