Trade Agreements Error

I have trade agreement with one player and I sent my wine to sell him. We have trade agreement but his offer is still in market. In attached images you see my ships that are traveling. Also you can see that we have trade agreement, and even we have trade agreement offer is still available in market.