Just for the eye's pleasure:table columns lenght, width, alignament
For example, looking at citizens's table, is close to a beautiful view, with two exceptions: numbers for "free living space" is too close to "Population growth". "free" is the only column name with lowercase.
Second annoying thing is that column names are centered (or seems to be), and numbers are aligned to right. Maybe would be nice to center everything.
Looking at Resources ovewview, for example wine, it helps, but is not nice.
First thing is that, for a town, you have one row height, and for another town, two rows height. Make all towns one row height. It is easier to follow wine consumption. Probably there are 9 characters allowed for "Remaining time" column... make it enough wide to fit 11M 22D 24h, 11 characters, to fit in one row per town.
In Resources overview, still appear Warehouse capacity. Depot (Dump) appeared later, but, actually, displayed is not Warehouse, but Storage limit - Warehouse + Depot. Today, column's name exclude depot.
Of corse, right alignament is not nice; maybe center or left, as most of us read from left to right and from up to down; the right alignament is used mostly by accountants or geeks; most of us, are not.
If alignament left - center - right can't be adjusted, at least, can you make resource's row height in one row, instead of one and two?
Third photo is in Romanian, here is a lot of work to do. In English, "Warehouse capacity limit" (even is storage, and not warehouse capacity) have 24 characters. In Romanian, "Limita capacitatii de depozitare a magaziei" is 43 characters long, instead of "Limita de depozitare", 20 chars.
